♫ My life, I am always waiting ♫
♫ Empty pocket ♫
♫ Wanting to fill it with love ♫
♫ Why am I always defeated? ♫
♫ I feel really helpless ♫
♫ It doesn't matter if I am good looking ♫
♫ Really want to find it back ♫
♫ My own rhythm ♫
♫ Just for this one time ♫
♫ Let me bravely say it out loud ♫
♫ Anticipating you will eventually discover my love ♫
♫ No matter how many turns, it gets clearer as you get closer ♫
♫ Don't leave ♫
♫ Just let go and try to find love ♫
Timing & Subtitles brought to you by the Gone with the Shirt Team @ Viki
♫ Trying to look for the future ♫
♫ Find my own rhythm ♫
♫ Just this once ♫
♫ I want to be brave and say it out loud ♫
♫ Anticipating you discovering my love ♫
♫ Everywhere, you can find my natural care ♫
♫ Your existence ♫
♫ Means that you can see through me ♫
♫ Just because of love ♫
♫ I guess that you have already discovered my love ♫
♫ I am so happy ♫
♫ Don't leave ♫
♫ The beginning of happiness is letting goof your hands and love ♫
My Best Ex-Boyfriend
~Episode 6~
Why do you think that Li Tang will not walk with you to the end?
Why do you think
Li Tang is not someone who shows consideration for you?
Think about what Ma said.
How?
Not bad.
Not bad?
Arrr...
Fu Fangsi!
What are you doing?!
I am wrong! I am wrong!
I am wrong! Don't move. Going to be painful.
You like that?!
Doraemon. (Japanese cartoon characters)
Wipe if off me... What...
Cold? Who?
72 months ago.
Why are we waiting for so long?
I am hungry. Will it fall?
Don't make noise. You'll scare it away.
Sigh...
Arrr! Arr!
Who is the heartless one!
Delicious?
Open.
I will do a magic trick.
- Anything? - No.
Nothing right? I didn't hide anything, right.
Timing & Subtitles brought to you by the Gone with the Shirt Team @ Viki
Count 1, 2, 3. Say now.
- Now. - Now.
1, 2, 3.
Isn't it supposed to be that hand?
Sharp eye.
Know what this is?
Tang loves Fangsi.
This is your dream house.
One day, I will let your fairy tale come true.
A dream house...
Thank you.
I believe in it.
This is your dream house. One day, I will let your fairy tale come true.
If... if you think we still have a chance,
then, meet at our old meeting place tomorrow.
I will wait for you till 12.
Time let me clearly see the reality.
Time also reminded me that waiting is a useless thing.
I will not wait for anyone again.
And I will not drop a tear for anyone.
Fangsi Jie.
That's enough. Go home.
Tomorrow I will go and look for Director Yin.
If we turn over the label to him,
I will end the working studio, and follow the label over
What? You are going over?
I am still young. What is there to be afraid for a single woman?
It is okay to start over again a few more times.
No matter how hard this road going to be,
I will not change my vision.
Sigh...
Ending the working studio...
What's going to happen to me?
What are you saying?
Ms Bo, because you keep delaying,
this time, Jiao Rui Si can't release the product on time.
Sorry to hear about the things that happen in your office.
But right now, since you can't provide solid guarantee
and compensate. Please follow contract,
Give your label to Qiao Rui Si.
Where's Director Yin?
Why didn't Director Yin come?
Let bygones be bygones.
We are very sincere and hope Director Li can reconsider.
Enough, Ban Jie. Our product is going to be on the market soon.
Where's Fu Fangsi? Back then, your Director Yin didn't even look upon us as the enemy.
Right now, you discovered that you have dug out a rock, so you turned around to ask for cooperation?
Is that so easy? Ding dong?
Fu Fangsi...
Fangsi's most important information has been stolen.
Very soon, the fake product will show up on the internet.
This is seriously affecting our secrecy agreement. Also, it could bring a huge loss to us.
Even with her talent, and though she can redraw another series,
she can't guarantee production.
Thus, no matter what, she is considered as breaching contract.
Director Li, you don't have to worry. She is no longer a match.
Director Yin has regarded her so highly. Shouldn't he fight for her at this point of time?
Director Yin has stopped working.
Because it is the company's decision.
What?
Director Yin has stopped working?
Yin Haoran over-estimated Fancy's potential .
Beside, he hid the fact that you keep delaying.
Now, he wouldn't obey the company's decision.
Ms. Fu, are you going to continue to break the contract?
Fu Fangsi.
Mr. Yin Haoran promised me that
he will put in effort to build this label.
As the person-in-charge for this label,
the ex-person-in-charge,
can I know what your future plans are?
Then, what are you going to do with the label after you got it?
Because Yin Haoran was too stubborn,
thus, it ended up in this situation.
What? Is Director Li always so revengeful?
You don't want to cooperate with us?
To be honest, we aren't at the stage of cooperation.
If I am not willing to cooperate with you,
will you continue to use Fancy's label to fight with Cui Chun?
How can that be? We have no intention to fight.
To be honest, the board of directors do not think very highly of the Fancy label.
It is all Yin Haoran's doing which resulted in today's situation.
Next, we will auction off Fancy, to recover the loss.
Qiao Rui Si's strength is something Director Li knows.
I believe our cooperation will help to reduce half the growing period for Cui Chun.
Besides--
Enough, Ban Tian. We are all in the same profession.
We will not sign a bondage contract.
Beside, with our current Tang Huang position, there is no need to accept your Qiao Rui Si promotion.
Isn't that right, boss?
Auction off my label?! You can't do that!
Ms. Fu, since this label doesn't belong to you,
you have no right to judge our decision.
Please leave.
Xiao Er.
Please send Ms. Fu away.
Ms. Fu, please.
Ms. Fu, please leave.
Timing & Subtitles brought to you by the Gone with the Shirt Team @ Viki
Congratulations.
You win. I lose.
Don't worry, I will not pick a fight with you anymore.
- Regarding this matter...- You don't have to say anymore.
I am tired.
No more strength to fight with you.
If you want to laugh, please wait till I leave.
Fu Fangsi!
I don't understand why you don't tell her. Because of her, you...
Never mind. She won't know about me.
If you have no ties with her, why are you so worried about Qiao Rui Si selling Fancy?
Big Brother doesn't care about Cui Chun and now wants to bear the responsibility. On top of that, you are paying the tab?
This is not the way an enemy should be!
Also, do you know her drawings have been stolen? Who knows when someone will come out with a fake line.
Her drawings are no longer worth a penny. You'll still buy them?!
Li Tang, you are one who already is engaged. You still go flirting around.
Now, for the sake of an ex-girl friend...
How can I be cool about this?
Done! Director Li is already to sign with Qiao Rui Si!
Okay.
Why? Not happy?
All is in your control now. Why aren't you happy?
What to be so happy about?
Only after Fu Fangsi becomes international, then, will I consider it to be a success.
That hard rock...
too heavy. You can't carry it. Be careful not to hurt your feet.
Now, having Cui Chun is better.
Beside, Cui Chun is still depending on you for success.
Ye Han Shun's move, is enough.
The headquarters is extremely satisfied with you. Next time when you return,
you will be the President!
Well... what about Fangsi?
Betraying Fu Fangsi is a solution out of no solution.
Thus, I must protect her.
Oh, such good words...
What are you planning to do?
No plan yet. I will tell you after I get one, okay?
You better not stop working for too long.
Without you, I can't hold the fort too long.
Hey! Hey!
What are you doing? What is my luggage doing outside?
Can't you see? Just pull it away.
Pull it away? Where to?
Wherever you want to go. We are over.
Over?!
Yao Li Xin.
Do you really think that I want to spend the rest of my life with you?
I am going to a big company soon. My life is getting better and better.
Do you think I still want to be with you?
Didn't you betray Fangsi?
Do you really think that you can become famous because of this?
Of course! Right now, Yin Haoran listens to me.
As long as I stay beside him,
not only can I get into a big company. Perhaps,
-both of us-- -Do you really think you can marry well?
Why not?
You are useless. So don't blame me that I want to climb high.
-You! -Hurry and leave. The farther the better.
Hey!
Yuan Li Ming!
You will receive retribution!
Did you take a look at my designs?
I already prepared all my designs. I can go over to Qiao Rui Si anytime.
The company is very satisfy with your designs.
Thank you, Director Yin!
Take a look at this first.
Plane ticket?
I already arranged this for you.
Headquarters has an assistant position open. They hope that you can go over.
You want me overseas, yet I am still an assistant?
I risk so much for you to do all those things. Is this what you have in mind for me?
Don't you want people to discover you?
If you want people to discover you, then, you must start from the beginning.
Milan is the capital of the fashion world. Being an assistant there isn't a grievance thing.
Aren't you afraid I will expose things for how you treat me?
If you really want to do so, I have no choice.
Anyway, I already stopped working. But you,
if the news comes out, do you think you would survive in this country?
If this is seen by someone,
your image will be ruined.
Stop the car.
Yin Haoran, you will regret this.
Timing & Subtitles brought to you by the Gone with the Shirt Team @ Viki
Sorry.
I am the one who needs to say sorry.
I didn't protect your label.
If I lost, I have to admit it.
Loss is not a shameful thing. Not admitting loss is a shameful thing.
It is I who broke the contract first and dragged you down.
I am sorry to you.
What's your next plan?
Although I have stopped working, I still have connections.
If you are willing, I can help you.
I want to buy back my label.
But...
My Ma said, there will be three times for a person to grow up.
First time is when you discover you aren't the center.
The second time is when you discover that no matter how hard you work,
there will be times of failure.
The third time is when you know you have no more ability,
but still want to try to fight for it.
I have contacted your supervisor.
Originally, I wanted to negotiate terms to redeem the label.
But I never thought,
what I didn't want to see,
I never thought he would go this far.
Are you saying Li Tang?
I don't want to discuss that now.
Sorry, Haoran.
Sorry to drag you in this.
Hopefully, I can have the opportunity to compensate.
This working studio has been collateral.
I can't come back for a while.
Terms of agreement...
until now, we...
Ms. Fu, you can't go in. Director Li is still working.
I know you bought my designs.
That's all for now.
One month. Give me one month's time.
I will give you double the bank's interest.
If you still want to open up your hands,
3 times, 4 times, or 5 times, it is up to you.
I only have one condition.
Please return the label to me.
I already told you before.
Not everyone puts quality in first place.
Don't pretend to be a good guy here.
This are all your doing.
What nonsense are you talking about?
I really never thought you would be so disgusting.
You want to be the emperor, so that you can take revenge on someone.
You buy Amy, use Zhang Shun, and try to look like the good guy.
And take over my label as yours.
I have to admit, your intellect is higher than before.
Are you on the wrong medicine or do you think you are acting in a movie, Miss!
My design has just been stolen. And you sign with Qiao Rui Si immediately.
Cui Chun is going on the market soon. Because you also have Tong Lin Diamonds,
you sign with Qiao Rui Si at this time,
to buy my label. What benefit do you have?
Are you always looking for profit?
That's right.
All my...
All my doing.
Are you satisfied?
Then why are you here?
Go home and collect evidence and sue me! Get lost!
You only want to win over me, want to torture me, to see me with no place to go.
Right now Director Yin has asked me to stop work.
Since you already have your revenge,
please return my label to me. Just tell me how much money is that!
That's right! I just bought it to vent out my anger.
Thus, now I am very happy! I tell you,
a human must be happy!
I will give these all to you.
The rest...
I will go and find a bank for a loan.
You even used your house for collateral?
What else are you going to use for collateral? Your working studio?
A bank loan? What kind of loan?
Li Tang.
I lost.
I really lost.
I beg you.
Please return my label to me.
I will do whatever you say.
Please return my label to me!
I beg you.
Please return my label to me.
I will do whatever you ask me to do.
I will.
Fancy's Fashion Label Ownership Transfer
Is this my dream?
She... don't know me.
This time, she came and begged me.
I just bought it to vent out my anger.
Thus, I am very happy.
I tell you, a human must be happy!
You didn't buy it to vent out your anger.
Liar.
You want to cling to her!
Miss, what do you want to order?
Just order what you want to eat, my treat.
I don't want to eat.
Thanks.
That's right. You just went bankrupt. Collateral on house and yourself. Of course, you have no appetite.
I don't know why, but lately I have been
feeling great.
Li Tang,
What? You want to score me again?
Don't forget, it is you who come to beg me.
Here.
Employment Contract.
After all, you are still young.
I should give you an opportunity. Although you have been blaspheming,
I shall not take pity over it.
Thus, after I have thought very hard,
I think this thing will have no end.
I see that your design isn't that bad,
so, I will give you an opportunity. You work for me for 5 years,
I will return your label to you. So?
"Obey all the orders of the Director?"
"No personal opinion."
What?
I won't ask you to do an unlawful thing.
"Respect leadership?"
"Must be total obedient to the Director."
Respect for leadership is a basic.
"No daydreaming. Must be in a good relationship with coworkers."
"Treat your supervisors gentle as like your parents. Treat your staff with protection like your children."
Are you master of torture?! What kind of system is this?!
You are sick!
These company rules are specially made for you.
Respect, respect!
What are you doing? Are you going to throw water? I warn you. If you dare to throw water,
I will tear up this agreement.
Throw. Throw. Throw.
Fine. I will sign.
But I have three conditions.
First, don't speak about our relationship.
That's right, I have been so happy lately.
I forgot to write this one down.
Changed on the spot.
Second, in these 5 years,
serve me with your whole heart.
Give the company your best service.
Am I that kind of person?
Then, I will promise not to destroy Fancy's this label.
Besides, no other business motive.
This is so simple. Even I can answer it myself.
Third. I must tell you. Our Tong Huang design department already has a supervisor.
To me, I think she is better than you.
A lot, lot, lot, lot, better.
She also is not as unlikeable like you.
On target.
Xiao Nai has followed me for 5 years.
She is very detailed. Only a little timid.
It is me who can't give her a better opportunity.
Because of this matter, her future is delayed.
I hope you can let her in Tang Huang, give her an opportunity.
But after I redeem the label, I will take her back.
Lower.
Wipe.
Comfortable.
What kind of feet!
Hey.
Naughty?
Too hot!
You still afraid of hot?
Change to a cold one.
Here.
Look at you. Every day, you wear such a loose outfit.
How can you be my assistant? I am Li Tang.
Don't say that I am not good to you. I will give you a small gift.
From now onward, you wear this to work for me.
Hear that?
Li Tang, you are a pervert!
From today onwards,
you will wear this clothing
and serve me the rest of your life. Ha, ha, ha…
- Qiao Xie, morning! - Morning!
So early?!
You were asked to come and clean up the room?
She is the Chief, I am only a designer.
That's too much! She does that every time.
Oh, dear! It is almost 9 O'clock. I haven't bought coffee yet!
Fine, fine, fine. You get busy. I will help you buy.
Please don't forget.
I know.
My coffee, add milk but no sugar.
- Thank you, thank you. - No worry.
Fancy?
Zhu Lin, do you know about this?
Yes, I know. Too bad.
Before this, she signed with Qiao Rui Si,
I thought her fame would reach the whole galaxy.
In the end, her label was terminated.
Besides, bankrupt...
- I heard that she owes tons of debt. - Really?
Can anything be worst than this?
I think that Qiao Rui Si is not any good, either.
Back then, they push her up high. Right, they turned around
faster than flipping pages.
- That's right. - Why is she here?
That's right.
Is this Fancy's Fu Fangsi?
Why is she here?
We are here to report.
Report?
Is she coming to our company?
Wow, super!
You had your day...
Fu Fangsi.
See, how am I going to "torture" you.
You, this big black eyes... kneel down!
Say you're sorry!
Chu Li Jie, Fangsi is here.
Timing & Subtitles brought to you by the Gone with the Shirt Team @ Viki
Director Li, Ms. Fu Fangsi is here.
Let her in.
This is our Director Li's office.
Director Li said to come in.
This way please.
Ms. Fangsi, please come in.
Director Li, Ms. Fu is here.
I will leave to work now.
You are late on your first day of work, huh?
Do you have any idea about punctuality?
Your eyesight must be bad. I was not late by a single second.
If you want to show off, hurry up. After I get back my label, there will be no desire anymore.
Don't worry. I have 5 years worth of opportunity.
I wonder how long Fu Fangsi can tolerate it?
Looks like, these 6 years, you have lived well.
Comparing to you, I am nothing.
Young Master Li's lifestyle is more exciting than a palace.
I can't compare.
Right now, there is a position in my life for you.
I will let you feel the feeling of being pampered
and protected. Will be well worth it.
You! Why are you so childish?!
Li Tang, I came to your company. As for your life, forget it.
There is no room in my eye for marriage.
Timing & Subtitles brought to you by the Gone with the Shirt Team @ Viki
Ha, ha, ha.
A person should be more humble.
Today, I came prepared.
Director Li, do you have any instructions?
I tell you,
from today onwards, join the Oh Wei Yang's designing department.
Prepare the hotel's progress.
NANRENX NYU STUDIO
Hello?
Xiangnan Jie, bad news. Director Li has hired Fangsi into Tang Huang.
She is now in Director Li's office.
Oh Wei Yang, are you an idiot?
Don't you know who is hired by the designing department?!
I vow, no one in the company knows about this.
Fine. Keep a good eye on her.
Li Tang...
What are you doing? You already took back her label.
You get her into the company? What are you doing?!!!
~Preview~Oh Wei Yang, are you an idiot?
You don't know who is hired in the designing department?!
After all, Tang Huang can still handle this failure.
Stop using your professional knowledge to step on me. You think I didn't see the drawings?
Because of her, you spent money.
Another, you stopped work for her.
One after another.
What good is she?
Hey! Hey! Open the door!
Timing & Subtitles brought to you by the Gone with the Shirt Team @ Viki
♫ You turned your head only after going far away ♫
♫ Feeling the chilly winter air around me ♫
♫ No longer have you to hold my hand ♫
♫ To give up everything to make me stay ♫
♫ How do I continue all by myself ♫
♫ At the intersection without you ♫
♫ Who is behind me when I am alone? ♫
♫ Do I turn left or right for my happiness? ♫
♫ If we can turn back the clock ♫
♫ Would you give up everything for me? ♫
♫ Trembling in bliss and happiness ♫
♫ To exchange tenderness ♫
♫ I am willing to forget everything I own ♫
♫ And only to keep the memory of your eyes ♫
♫ Remember your right hand and its warmth ♫
♫ For me until forever ♫
♫ If we can turn back the time ♫
♫ Would you give up everything for me? ♫
♫ Trembling in bliss and happiness ♫
♫ To exchange tenderness ♫
♫ I am willing to forget everything I own ♫
♫ And only to keep the memory of your eyes ♫
♫ Remember your right hand and its warmth ♫
♫ They are for me until forever ♫
Timing & Subtitles brought to You by Gone with the Shirt Team @ Viki